Roleplay+Translations

=So helpful!= They're also on Quizlet (and if you see this before Wednesday, Bu's made you a hard-copy, too)

=Sentence Translations=

Movie vs Disco
ARGUMENTS FOR MOVIES: - We’ll save money / You have to pay for tickets, and I want popcorn and a drink

Kita akan uang / Kita harus membeli karcis dan saya mau jagung birondong dan minuman - There are other actors / I don’t like the actor Tidak ada akan actor sama / Saya tidak suka actor itu dia buruk sekali - We can go to the disco after the movie Kita bias pergi ke disco sesudah filem - It would be boring, I’d rather go to the movie / You can go to the movies tomorrow Disko itu akan membosankan, saya lebih suka pergi ke bioskop / Bagaimana kalau kami pergi ke bioskop besok? - I really like the main actor / The movie looks so boring, I’d hate it Saya suka sekali actor / Filem itu akan bosan sekali, saya akan benci filem itu.

ARGUMENTS FOR DISCO: - People always get in, you don't need ID/ don't feel comfortable sneeking in Orang selalu dapat masuk tanpa tanda sah/ saya tidak rasa senang menyelinap - You can leave a disco whenever you want but you're stuck in a movie/ I have to get up early for work tomorrow Kami bisa berangkat dari disko sewaktu-waktu kamu mau tetapi kami akan harus tetap di bioskop/ saya harus bangun pagi untuk pekerjaan - I'm a terrible dancer/ me too- its about socialising, not just bustin some moves Saya buruk sekali berdansa/ sama! Tetapi berdisko sebenarnya tentang bergaul. -Lets go and enjoy ourselves/ but we may enjoy ourselves at the cinemas. · **Ayo, marilah** menikmati kami sendiri / Tetapi kami akan menikmati kami sendiri di bioskop juga.
 * -Lets go and** enjoy ourselves/ I will feel worried all night.
 * Ayo, marilah** menikmati kami sendiri/Saya akan merasa khwatir semua malam.

-

Sport vs Concert
FOR GOING TO THE SPORTING CARNIVAL...

//I'm really good at playing sport / You might be, but I'm unco// //We need you for our very good team, we can't do it without you? / What?? I'm not that good//
 * Saya pandai bermain olahraga / Anda pandai bermain, tetapi saya tidak koordinasi
 * Kita perlu Anda untuk tim baik sekali kita, kita tidak bisa menang tanpa Anda / Apa?? Saya tidak sebaik itu

// Sport is really good for you / Are you calling me FAT?? //
 * · Bermain o lahraga baik untuk kesehatan Anda / Apakah Anda panggil saya GEMUK??

// I don’t like bands / Give them a chance, they have got better! //
 * · **Saya tidak suka** band / Ayo, cobanya, mereka lebih baik sekarang!

// I don’t know any of those people / That’s why it’ll be good to get to meet them //
 * · Saya belum tahui orang itu / oleh karena itu, akan baik menjemputnya

// You could get hurt in the mosh pit / as if sport’s safer / you don’t have to be in the mosh pit //
 * · Anda mungkin kena luka di mosh pit / bermain olahraga sebahaya / Anda tidak harus masuk di mosh pit

We can make a really good team / I'm injured today.
 * Kita akan tim baik sekali / Saya kena luka hari ini.

> The school wants you for the team
 * Sekolah ini mau kamu bertanding dengan tim ini

You should participate in sport for 60 minutes every day / I play sport twice tomorrow.
 * Kita semua tahu sebaiknya kalau berolahraga perlu selama enam puluh menit tiap hari / Saya akan bermain olahraga dua kali besok.

I don't like your boyfriend's band / I don't agree with you.
 * Saya tidak suka band pacar kamu / Saya tidak setuju dengan kamu.

We can win prizes at the inter-school sports / Why?
 * Kita bisa kemenangan hadiah di pertandingan olahraga / Mengapa?
 * Arguments for Going to the Rock Concert - **

** Cuaca akan kurang cocok ** pada hari itu/ **Saya kurang senang** di ruang sesak. **// The weather will not be suitable //**// on that day/**I don’t like** being in a stuffy hall. //

** Pada pendapat saya ** konsor musik rock lebih senang. **// I think that //**// that rock concert is more fun. //

Semua teman kami manghadiri konsor musik rock/ Saya berteman dari tim olahraga di pertandingan olahraga. // All our friends are attending the rock concert/ I have friends from sport teams in the sporting carnival. //

** Tidak banyak orang akan menghadiri ** konsor musik rock, kami harus menbantu pacar/Mengapa harus kami menghadiri, kalau orang lain jangan? **// Not many people will attend //**// the rock concert, we must support pacar /why must we attend, if others don’t? //

Pacar akan takut dan perlu bantuan/pacar tidak akan terkenal // Pacar will be nervous and need support/pacar will never be famous //

** Kami harus menbantu ** pacar/ kesehatan lebih penting **// We should support //**// pacar/health and fitness is more important //

** Wah mahal! ** Karcis terlalu mahal/**Kami bisa pergi ke** konsor secara gratis karena pacar // Tickets are too expensive/**we can go to** the concert for free because of pacar //

** Saya sudah mengorganisir ** bagi kami pergi di belakang pentas/Kalau Kamu telah bertanya, akan tahu saya akan pergi ke pertandingan olahraga **// I have organized //**// for us to go backstage/ If you had have asked, you would know I am going to the sporting carnival //

Ada satu konser saja, kami tidak akan dapat menonton pacar lagi/Apa maksudmu?! mereka bermain lagi pada hari Sabtu // This is a one-off show/ What do you mean?! they are playing again on Saturday! //

Kami bisa mendapatkan CD, kemeja dan sampel gratis/Tapt barang tersebut buruk dan saya tidak maunya // We can get free CDs, t-shirts and samples/ But they are bad and I don’t want them //

** Kami bisa menghadiri ** pertandingan olahraga setelah konser **// We can attend //**// the sporting carnival after the concert //

** Konsor ini adalah ** untuk mengumpulkan dana, ini tujuan yang baik/kesehatan merupakan tujuan yang baik juga **// The concert is //**// a fundraiser, it’s a good cause/ Fitness is a good cause too //// Listen // Read phonetically Dictionary - [|View detailed dictionary]
 * 1) ** article **
 * 2)  itu
 * 3)  sang
 * 4)  -nya

** Library vs Beach ** ** ARGUMENTS FOR THE LIBRARY: ** • Ujian pada hari Senin, tidak ada lain kali lain untuk belajar/Kalau saya belum tahu waktu sekarang, saya tak bisa // The exam is on Monday, No other time to study/ If I don't know it now, I never will // • Ada perubahan dingin pada siang, kita akan rasa dingin/ Kita pergi ke perpustakaan waktu cuaca dingin atau makan siang. // There's going to be a cool change at lunch time, we'll get cold/ We'll go to the the library when the weather changes OR go get lunch // • Tidak ada ikan hiu baik di perpustakaan maupun di pantai // There's no sharks at the library or the beach // • Kalau saya terbakar sinar mata hari, saya akan terlihat seperti tomat di foto lulusan saya/ kami akan photoshop foto itu/ Saya akan rasa sakit, tidak bisa bersenang-senang/ tapi saya belum delapan belas dan harus memberikan pidato. // If I get sunburned, I'll look like a tomato in my grad photo/ We'll photoshop it/ But I'll be in pain, I won't be able to have fun/ but I'm not 18 yet, and I have to give a speech //

**//Think of//** //the future! / Live in the moment//
 * **Memikirkan** masa depan! / Hiduplah dengan senang.

//Think of your goals for the future// / **//My goal//** //was to finish year 12//
 * Memikirkan cita-cita untuk masa depan / **Cita-cita saya** untuk lulus kelas 12

//How will we get to the librbary!// / **//How about if we//** //travel by bus?//
 * Bagaimana kami pergi ke perpustakaan/ **Bagaimana kalau kami** naik bis?

//I don’t like the beach because of the sand and wind//
 * Saya kurang suka pantai karena pasir dan ingin

** ARGUMENTS FOR THE BEACH: ** • Imbanglah gaya hidup Anda // Balance your lifestyle // • Kita bisa menangkap ikan untuk makan malam/ Saya tidak suka memancing atau makanan luat // We can catch a fish for dinner/ I don't like fishing or eat seafood // <span style="font-family: Arial; font-size: 13pt; line-height: 19pt; margin-left: 0.5in; text-indent: -0.5in;">• Kita dapat belajar di pantai/ cuaca akan terlalu berangin, dan berpasir // We can study at the beach/ It will be too windy and sandy // <span style="font-family: Arial; font-size: 13pt; line-height: 19pt; margin-left: 0.5in; text-indent: -0.5in;">• Kami bisa Bertemu orang baru di pantai/ Kita bisa bertemu lebih banyak orang setelah ujian selesai // Meet new people at the beach/ We can meet even more people at schoolies after finishing exams //

//I must have a good tan//
 * Saya harus mendapat warna coklat kemerah-merahan yang bagus

//Its going to be really hot!// / **//Only until//** //the cool change//
 * Cuaca sangat panas/ **Hanya sampai** cuaca menjadi dingin

//This is our last year at school, I want to achieve success!//
 * Ini tahun kami akhir di sekolah, saya mau mencapai sukses!